レニングラード行き夜行列車

駅のまわりの赤い兵士
私たちは雑踏にまぎれ込んだ
ひそかな会話が
大きくこだまするようだった

スターリンは気が狂った
という噂に黙り込んで
カバンを放り投げて汽車に乗った
レニングラード行きの夜汽車
レニングラード行きの夜汽車

主義に対してロマンティックで
高尚だったと思われるだろう
しかし表現の自由への欲求は
あの法律には耐えられなかった

だからもし自由を夢見るなら
逃げなければならない
レニングラード行きの夜汽車
レニングラード行きの夜汽車


　まだ、ソヴィエトが崩壊する前に書かれたこの曲は、ブレンダ・ラッセルの「キス・ミー・ウィズ・ザ・ウィンド」（Ａ＆Ｍ／１９９０年）に入っている。ブレンダの胸に誰がイメージされていたのだろうか。そして、１９３２年のモスクワでは、こうした光景はめずらしくなかったと想像できるだろう。
　１９３２年、２月、ロシアでは人民委員オルジョニキーゼが死亡している。