王菲（フェイ・ウォン）を聞いたのがきっかけで、關 淑怡（シャーリー・クァン）、林 憶蓮（サンディ・ラム）、周 慧敏（ヴィヴィアン・チョウ）や、中国の、陳 明（チェン・ミン）、那 英（ナー・イン）、台湾の、黄 鶯鶯（ファン・インイン）、から蘇 慧倫（ターシー・スー）まで、私の世界はゆっくりひろがって行った。
中国語、粤語のポップスだけを聞いたわけではない。中国ポップスにたいする関心からひろく東南アジア・ポップスに眼を向けることになった。チベットのダワワ、インドネシアのエイミー・マストゥラ、アニー・カレラ、シテイ・ヌルハリザ。彼女たちの声に魅了されつづけた。何が私をかり立てたのか。自分でも説明がつかない。しかし、私はこうした音楽を聞くことで、自分の内部にあたらしい響きを聞きつけていたような気がする。
